(32-35)翻译：IE浏览器

。

这些会尽其所能地打压他——

——哪怕这些自己本身并没什么能耐。

（译者:什么经典邓宁-克鲁格效应。越无知的越觉得自己行。）

“看那家伙，戴个面具还摆着架子，臭显摆。”

“咯咯咯，可不么……”

那些用刚好可以让我听见的声音发表着对我的成见，真够折磨的。

和我并排走着的金达莱突然转过。

她的表，让我回想起了之前给她塞巧克力被发现后的时候，一模一样。

“你刚才说什么？”

“……啊？”

“‘臭显摆’是你说的吧？”

没想到金达莱会采取这种立场，在场的几名学员，包括我，都目瞪呆。

她怎么突然这样了？

“向我的朋友道歉。”

我心里很感激，也很欣慰。不过她之前是这样的吗？

“达莱，发生什么了？”

“嗯？哦，没什么。”

教室的另一侧，郑时宇发现了这场骚，赶了过来，询问着。

金达莱冷冷地瞪了那个过分的学员一眼，然后随意回答了郑时宇。

那个学员看到年级第一的郑时宇似乎都站在了我这边，这才不不愿地开：

“对不起。”

他不满地嘟囔着。当然，我不会打算就此放过他。

“你不会想知道，如果你再说那种话，会发生什么吧？”

我学着他刚才那细微的语气低声说了一句，然后走向了自己的座位。

听到我的话，那个学员的脸皱了起来。

骚动平息，我、金莱、时宇都回到了各自的座位。

旁边座位上，坐着的还是那个表现得像是忠诚小狗一样的玖瑟。

“时——嗨！”

“玖——嗨！”

“噗呼呼，你学得很快嘛！”

就这么闲聊了几句，李世英走进了教室。

她先看着我眨了眨眼，然后摸了摸自己脖子上的华丽颈环。

那颈环大概是为了掩盖我给她留下的吻痕吧。

“来来，注意听！”

世英站在讲台上，一如既往地讲了讲笑话活跃气氛，把犯困的学员们都喊醒。

随后，她开始宣布实践课的安排：

“你们肯定也都听说了，实践课可以理解