【工匠】（翻译向）（完）

笑着。只是，这是我们在苏格兰正式场合穿的衣服，我解释道。

不，不，你看起来很，也许对这个世界来说有点不寻常，但非常合适。

她亲了亲我的脸颊，轻声说：真他妈的感，我已经湿了。意识到自己刚才说了什么，她又脸红了，然后又笑了起来。我敢打赌，那个该死的婊子特蕾莎看到你的时候也会把她的内裤湿的。说着，她护送我到餐厅，我们坐下了自己的位置。

当我们坐下来用餐时，我的苏格兰短裙和高地服装似乎得到了普遍的认可，我发现自己坐在可的特蕾莎旁边。我看着伊丽莎白，她给了我一个微笑和一点点，这样我就会知道她是故意安排座位的。随着晚餐的进行，喝了几杯酒，特蕾莎变得相当轻浮，我尽我所能地迎合她。毕竟我推理过，这个周末我可能会有机会她， 如果我能帮上忙，我绝不会拒绝这个机会。

当然，餐桌上的戏谑很快就传来了，就像苏格兰穿苏格兰短裙一样不可避免地。在苏格兰，对有什么东西穿在短裙下吗？这个问题的常用答案是，不，一切都处于良好的工作状态，这引起了一些笑声。特蕾莎追问我一个更好的答案，我这样回答她。

特蕾莎，你还记得你在学校还是个小孩的时候吗？她回答说她知道了，所以我继续说。当你想问老师一些事，一个问题时，你做了什么来引起她的注意？她不假思索地回答说，她当然举起了手。沉默了一会儿，然后大家都笑了。特蕾莎脸红了，俏皮地拍了拍我的胳膊，也笑了，这就是苏格兰短裙笑话的结束。谈话继续进行，我以为就是这样。晚饭后，我们回到图书馆，又喝了几杯，聊得很愉快。原来，第二天大部分都要出去骑马，所以晚上结束得很早。

当我走向我的房间时，特蕾莎追上了我。

我仍然很好奇苏格兰在他的短裙下穿什么，她对我微笑着说。你不告诉我吗？我只是笑着摇了摇。

我不能告诉你，特蕾莎，我说，似乎不愿意透露这个 秘密，尽管它值得，我们苏格兰从小就发誓要保密，永远不会透露答案是什么，但还记得我告诉你的关于学校里那个小孩的故事吗？她点了点，神色有些震惊。我想我什至在那里发现了一点脸红。

我不能那样做，她强调说，摇摇。我就是做不到。好吧，我亲的特蕾莎，我说，轻轻而地抚摸着她美丽的脸庞，你永远不会知道答案，对吧？她紧张地对我笑了笑，摇了摇